Atlântico vence a Copa Gabriela de Ilhéus

Superando as intempéries que surgiram desde o início do campeonato, em dezembro passado, a I Copa Gabriela de Futebol Feminino de Ilhéus chegou a um desfecho de sucesso neste sábado (3), no estádio Mário Pessoa, com dois confrontos que definiram o pódio.
 

Premiação. Foto: LIFFED

Carlos Augusto, o presidente da Liga Ilheense de Futebol Feminino e Desportos (LIFFED), soube orquestrar um certame que harmonizou a tradição do futebol local com o toque de classe que a feminilidade traz ao esporte.
 

Carlos Augusto (esquerda) entregando as medalhas do 4º lugar ao São José. Foto: LIFFED

Além do apoio de diversas instituições, tanto na realização quanto na divulgação, é preciso destacar também a organização e compromisso da maioria das atletas. As garotas deram um show de profissionalismo até os últimos instantes, merecendo tantos prêmios quanto os Grammys que a cantora Adele recebeu.

Rolling in the deep

A árbitra Milena Costa foi a maestra do jogo das 15h, Ilhéus II x São José. A trilha musical seria Rolling in the deep, para o time anfitrião, que dominou a partida incorporando todo o sentido de “There’s a fire starting in my heart/ Reaching a fever pitch and it’s bringing me out the dark”* (“Há um fogo nascendo no meu coração/ Queimando em febre e me tirando da escuridão”).
 

Ilhéus II recebendo troféu do 3º lugar. Foto: LIFFED

Valéria, doIlhéus II, fez dois gols. Sua companheira Elenita tanto fez os seis restantes daquela tarde quanto ainda recebeu o prêmio de Artilheira, pois marcou 21 ao longo da competição.
 

Elenita, a Artilheira. Foto: LIFFED

Despedir-se com goleada é só para as verdadeiras divas: Ilhéus II 8x1 São José. A equipe ficou em 3º lugar. Com todo esse potencial, o refrão dessa música cabe perfeitamente: “We could have had it all” (“A gente poderia ter dado certo”).

Someone like you

Às 17h, a arbitragem de Antônio Marcelino Belmonte Vieira afinaria o tom de Atlântico x Real Madrid. Aqui a canção de fundo seria Someone like you, em dueto, para um duelo dessas potências que encheram os olhos dos fãs na arquibancada.
 

A torcida na Grande Final. Foto: LIFFED

O Atlântico começaria com uma leve provocação: “Old friend, why are you so shy?/ Ain’t like you to hold back or hide from the light” (“Velha amiga, porque está tão tímida?/ Você não é de ficar se segurando ou se escondendo”).
 

Atlético vs Real Madrid. Foto: LIFFED

O Real Madrid responderia com “I had hoped you’d see my face/ And that you’d be reminded that for me/ It isn’t over”  (“Eu esperava que você visse meu rosto/ E se lembrasse de que para mim/ Ainda não acabou”). Apesar de todo o esforço, as oponentes também eram fortes, por isso só marcaram um gol.
 

Real Madrid ficou com o 2º lugar. Foto: LIFFED

Com gols de Tatiana (1), Mônica Lima (1) e Jaciane (2), o Atlântico sagrou-se campeão e brilhou como a grande estrela da noite. Atlântico 4x1 Real Madrid.
 

As campeãs do Atlântico. Foto: LIFFED

Face ao Troféu Lindynei Campos das vencedoras, as madrilheenses poderiam cantar, com todo charme, é claro, o refrão:
 

Goleira do Real Madrid em discurso de agradecimento. Foto: LIFFED

Nevermind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don’t forget me, I beg
I remember you said
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
 
Deixa pra lá, eu vou encontrar alguém como você
Desejo tudo de bom pra você também
Não me esqueça, eu imploro
Lembro-me que você disse
“Às vezes o amor dura mas às vezes machuca”

 
*As traduções feitas aqui foram livres, nem literais e tampouco carregadas de compromissos didáticos.